Trgovac mesom Oleg, prostitutka Marina i štimer klavira „jednostavno Volođa“, sasvim slučajno istovremeno upadaju u bar u Moskvi, koji radi čitavu noć, gde ih služi narkoleptični barmen (tri plus jedan je četiri), dok svako od njih priča svoju izmišljenu biografiju.
Oleg tvrdi da je zaposlen u administraciji predsednika Putina, koga snabdeva vodom i alkoholnim pićima, a Marina se predstavlja kao stručnjak za makreting. Volođa, klavir-štimer i nepoznati pevač rok grupe Lenjingrad, o sebi govori kao o genetičaru, koji se bavi kloniranjem blizanaca (dva puta dva je četiri, opet) i to u laboratoriji u kojoj se takvi eksperimenti rade još od vremena Staljina.
Kada se raziđu, ove izmaštane biografije, posebno u Volođinom slučaju, na kratko preuzimaju njihove svakodnevne živote.