Klod Ratinije (Luj de Fun), poznatiji kao Le Glod, živi na maloj farmi nedaleko svog dugogodišnjeg prijatelja Fransoa Šera (Žan Karme), poznatijeg kao Le Bomb. Njih dvojicu meštani znaju kao poslednje iz stare garde jer žive kao da savremeno društvo ne postoji. Prijatelji dane provode napijajući se i jedući supu od kupusa, a noći puštajući „vetrove“. Jedne noći njihovo glasno “puštanje vetrova” privuče pažnju vanzemaljca (Žak Vilere) s planete Oksa.