Hari (L. Ekborg), mladić koji radi za jedno trgovačko preduzeće, upoznaje se s privlačnom pomoćnicom u dućanu Monikom (H. Anderson). Javlja se uzajamna simpatija između njih, a kad se Monika posvađa s ocem i pobegne od kuće, njih se dvoje odluče na zajedničko letovanje, odnosno na beg od svakodnevice. Ljubav i letnu idilu ubrzo će, međutim, poremetiti novčana oskudica, a kad se vrate u Štokholm počeće i potpuno nova etapa njihovog života: Monika je zatrudnila...