Izumitelj i mali poduzetnik Đuilaume (Louis de Funès) dosetio se kako iskoristiti zagađenje i zaraditi na japanskim biznismenima, kojima se, nakon što popiju više nego što su trebali, njegov plan čini briljantan. Ideja je napuniti balone zagađenim vazduhom te ih poslati što dalje od izvora zagađenja. Japanci naruče 3000 komada, no Đuilaume još uvek nema niti jedan te ih odluči proizvesti kod kuće. No svoj savršeni plan prvo treba izneti supruzi (Annie Girardot)…