Dok prolaze pored ruševina posleratne Nemačke, ona se priseća afere sa oženjenim oficirom Roulom, sa kojim je ostala trudna, ali je bila primorana da abortira. Zbog toga je imala ozbiljne posledice, leči se od steriliteta i ne može više da se bavi plesom.
I Bertila i dalje “proganja” afera sa udovcom Violom, koja je upala u “kandže” psihijatra sadiste. Par se tokom putovanja susreće se sa svojom prošlošću i prolazi kroz razne izazove, među kojima je i pokušaj ubistva…