Martin Luter King i Džon F. Kenedi Ameriku vode u novome smeru. A onda su, jedan po jedan, ubijeni. I svet postaje mračnije mesto. Kod kuće, nasilje stvara još dublji jaz između belaca i crnaca, a izvan zemlje, u Vijetnamu, pogibaju vojnici...
U ovo doba Rendi Berington IV (Hit Friman) i Holi Ajers (Stejsi Deš) postaju punoletni. Rendi, sin imućnog industrijalca, treba da nasledi bogatstvo i položaj svoga oca. Njegov je otac (Čarls Šognesi) udovac i sina pokušava da vaspita sam, očekujući od njega da deli sa njim konzervativne vrednosti i jednoga dana vodi porodično carstvo. Njegove su namere dobre, ali on ne provodi dovoljno vremena sa svojim sinom da bi ga odista upoznao.
Srećom za Rendija, Tomas Ajers (Klifton Dejvis), porodični vozač, uvek mu je pri ruci. On mu je poput drugog oca, ali među njima postoji neizrečena distanca. Sve dok jednoga dana Tomas ne dovede Rendija kući da upozna njegovu sestru (Debi Alen), tetka (Ben Verin) i – najvažnije – njegovu nećakinju Holi. Rađa se ljubav na prvi pogled. Ali Rendi ne razume opasnosti koje vrebaju mladu crnkinju i belca ako žele biti par. Rendi se pridružuje borbi za ljudska prava. Bez upozorenja, Rendi i Holi postaju žrtve svoga vremena. Rendija su regrutovali i poslali u Vijetnam, gde se žrtvuje i postaje ratni heroj.