Anie je ljuta i razočarana, ali nema kuda. A deda je samotnjak koji se druži samo sa svojim prijateljm Barnijem i životinjama oko kuće. Udovac je, nije društven, a pogotovo nema pojma što zanima dvanaestogodišnjakinje, naročito šta bi želela njegova smrknuta i nezadovoljna unuka. I ma koliko se deda trudio, Anie ima na umu samo jednu misao: po svaku cenu da pobegne nazad u Njujork...
Njena pustolovina bit će opasna, ali i plodonosna, pomoći će joj da shvati ono što bez dede nikad ne bi naučila.