Zločin i kazna (2002)

Rodion Raskoljnikov (C. Glover) student je prava na sveučilištu u Moskvi, koji duboko proživljava socijalne nepravde u savremenoj Rusiji. Njihov je simbol stara lihvarica i švercerica Aljona Ivanova (P. Hajes) koja Rodiona ucenjuje za svaki potrebni rubalj, baš kao i svoje ostale siromašne klijente. Kad Rodion pomogne ocu devojke Sonje (A. Diker) koja se prostituira kako bi prehranila porodicu, mladić odluči ubiti Aljonu ne bi li pomogao svima koji duguju nemilosrdnoj lihvarici... Roman Zločin i kazna velikog ruskog književnika Fjodora Mihajloviča Dostojevskog (1821.-1881.) nije samo remek-delo ruskog i svetskog realizma, nego i jedna od najutecajnijih literarnih ostavština 19. veka sa snažnom filozofskom potkom. Piščevo je delo neposredno utecalo na razvoj moderne književnosti, ali i sve do danas ostalo manifest o licu i naličju pravde i pravičnosti. Ovaj je briljantni tekst niz puta prenošen na filmsko platno u različitim interpretacijama pri čemu je jedna od posljednjih ova američka drama. Film je režirao, producirao, te sam prilagodio izvorni roman izraelski filmaš sa dugogodišnjom karijerom u Holivudu Menahem Golan (The Delta Force, Death Game). Odlučivši premestiti radnju romana u savremenu Moskvu Golan je napravio vrlo dobar potez, jer se sve dileme, postavke i tumačenja onoga što je Dostojenski napisao 1866. lako mogu kontekstualizirati u tranzicijskoj Rusiji. Redatelj nije dirao u narativni slijed romana, već ga je pažljivo prilagodio odabranom mestu i vremenu. Tomu najviše pomaže izvrsna gluma C. Glovera (Povratak u budućnost, Vilard) u ulozi Rodiona Raskoljnikova čiji zločin i njegovo kasnije proživljavanje Golan prikazuje poprilično uspešno. U ostalim su ulogama poznata glumačka imena: oskarovka V. Redgrave (Julia), J. Hurt (Čovek-slon), M. Kidder (Superman), te P. Hajes (Edna the Inebriate Woman), dok Sonju tumači još neafirmirana A. Diker. Dojmu filma pripomaže i isprana fotografija Nikolasa von Sternberga (Texasville) čiji je otac, poznati redatelj klasičnog Holivuda Josef von Sternberg 1935. režirao jednu od najuspešnijih ekranizacija "Zločina i kazne".