Logorom upravlja guverner Tovah (W. Windom), koji mašta o budućoj političkoj karijeri, a nad zatvorenicima danonoćno bdije grupa stražara predvođena Walkerom (J. Laughlin). Walker je porodični čovek, kojeg supruga Maggie (L. Purcell) moli da zbog nje i njihovog deteta što pre pronađe neki mirniji posao na Zemlji. A tu je i stari Pukovnik (R. Farnsworth), Walkerov najbolji prijatelj, oružar koji je nekad bio zatvorski čuvar.
Nedugo nakon Grangeova dolaska, Pukovnika počne mučiti noćna mora, u kojoj ga zbog nenapunjenog oružja Grange smrtno rani. A Grange s bezobzirnim Brainom Surgeonom (F. Doubleday) i nemilosrdnim Quinnom (D. Redfield) priprema pobunu i beg iz zatvora...