Kejn i njegov tim bore se protiv nove vrste kriminalaca, grupe ljudi koja se naziva Nova nada i pokušava obnoviti segregaciju. Stvari komplikuje veteran i Kejnov bivši ratni drug, snajperista Bird koji pati od PTSP-a i koji je osumnjičen za ubijanje nevinih ljudi snajperom. U toku su i politički izbori, a stanovnici Sijetla su u panici dok Kejnov tim mora zadržati mirnoću u borbi s najkrvavijim talasom kriminala s kojim su se susreli.