Kada Hari i Volter, dvojica beznačajnih pevača i plesača iz 1890-ih, završe u zatvoru zbog sitne krađe, tamo postaju sluge otmenog i proslavljenog obijača sefova Adama Vorta. Nakon što novinska izdavač i društveni reformator Lisa Čestnat intervjuiše Vorta iza rešetaka, Harijevo i Volterovo petljanje podstiče je da im ponudi pomoć, što njihova šefa razbešnjava i uzrujava jer bi moglo omesti planove koje Vort ima za njih.
Nakon što uz pomoć dinamita beže iz zatvora zajedno sa nacrtima navodno neprobojnog bankovnog trezora koje su ukrali iz Vortove ćelije, Hari i Volter kreću u Njujork... I ka Lisi. Nakon što sa pomoću mita uspevaju da pobegnu iz zatvora, Vort odmah kreće za njima.
Kako su i sitni lopovi i vrhunski obijač sefova naumili opljačkati banku, i Lisu, Hari i Volter trkaju se sa vremenom kako bi pobedili Vorta u njegovoj igri.