Počinje nova školska godina. Klod, koji sedi u poslednjoj klubi, pokazuje izuzetno interesovanje i nadarenost za pisanje.On voli da posmatra druge i sve više se uvlači u njihove živote... Prvobitno ohrabren svojim nastavnikom zbog rada, Klod nastavlja da istražuje najsitnije detalje funkcionisanja dve porodice - jedne umetničke, a druge "gotovo malograđanske". Koliko je daleko spreman da ide?