Marli se vratio sa još repomlatske zabave, a ovaj put i govori! Tako je, „najgori pas na svetu“ ima živahan glas i posebnu ličnost.
Pridružite se Marliju u njegovim nestašnim prvim godinama, dok on i njegov letni prijatelj Badi Grogan unose haos u kvartovsko takmičenje pasa. Marli nadmudruje dobermane, pastirske pse i kolije te osvaja srca na svoj jedinstven i simpatičan način.