Parižanin Ksavijer (Romain Duris) je nerealizovani romanopisac koji je u braku sa Vendi (Kelly Reilly) i oni imaju dvoje dece, ali odnos među njima nije nimalo idiličan i razvod je sasvim realna opcija. Da sve bude gore, Vendi je odlučila da se sa decom preseli u Njujork, a on takođe odluči da otputuje u Njujork i da zadrži kontakte sa decom.