Dok se između Kurtisa i privlačne Koni razvija naklonost, njihov iskusni i nervozni vođa Ksuave polaže pravo na devojku. Na spratu iznad, tajanstveni Miguel na prevaru ulazi u stan atraktivne Helene koja očekuje svog dragog na romantičnoj večeri. Miguel tvrdi da treba uspostaviti važan telefonski poziv, a Helena ga se želi rešiti, ali on joj se nameće i započinje sa njom verbalne, i ne samo verbalne, igrice. Istovremeno u potkrovlju mladi Niko neočekivano se nađe u strasnom zagrljaju sa pripitom bratovom devojkom Kote, koja nije shvatila sa kim je u krevetu...