Leto 1980., Istočna Nemačka. Doktorica Barbara je aplicirala za odlazak na Zapad. Kažnjena je prekomandom u provincijsku bolnicu. Njezin je ljubavnik Jörg na Zapadu te planira njezino begstvo preko Baltičkog mora. Počinje vreme iščekivanja za Barbaru. Njezin život će, kako ona misli, započeti kasnije.