Bejrut, april 1975. Tinejdžer Tarek (R. Doueiri) pohađa francusku gimnaziju izluđujući profesore svojim nekonvencionalnim ponašanjem. Najbolji mu je prijatelj mlađi Omar (M. Chamas) sa kojim rado snima filmove na superosmici. Njegovi majka Hala (C. Loubos) i otac Riad (J. Bou Nassar) pripadnici su dobrostojeće građanske klase, pa Tarek ne oskudeva ni u čemu. Sve se sruši u trenutku kad u zemlji izbije krvavi građanski rat koji libansku prestolnicu podeli na istočni hršćanski i zapadni muslimanski deo. Tarek se ne može pomiriti sa novonastalom situacijom...
Film je dobio nagradu François Chalais u Kanu 1998., te FIPRESCI-jevu nagradu iste godine u Torontu.