Lupo Esparza policijski je detektiv bezobzirno posvećen svom poslu, usprkos korupciji u svom odelenju i kriminalu koji vlada ulicama. G. 2002., dok većina Meksiko Sitija uzbuđeno proživljava Svetsko prvenstvo u fudbalu, Lupo naiđe na dvojac mladih dilera drogom te ih ponizi kako bi ih naterao na pravi put.
2006. godine, groznica Svetskog prvenstva ponovno vlada gradom, a jedan od onih mladih dilera, Iguana, sada je član bande koja je otela imućnog i uspešnog Artura.
Iguana i njegovi kompanjoni muče Artura dok čekaju otkupninu, a Lupo ga pokušava pronaći prije negoli bude kasno. A 2010., dok je grad opet zaokupljen fudbalom, Lupo radi na slučaju u kojem se Arturova žena Suzana i njezina sluškinja sukobe sa naoružanim gangsterima.