Džo pokušava da upozna "kompatibilnu" ljudsku saputnicu i osvoji njeno srce. Pronalazi Mariju i zaljubljuje se u nju, no kad joj kaže istinu, ona misli da je lud. Što više pokušava da je ubedi, sve su veći izgledi da će je izgubiti. U međuvremenu međugalaktički lovci na glave prerušeni u kadrovske stručnjake u poseti Džoovom radnom mestu pokušavaju da ga ulove. Marija potom slučajno saznaje istinu skrivenu u Džoovim starim kućnim filmovima te mu se pridružuje u pokušaju bekstva na rodnu planetu.