Ali ovčar već ima prijatelje koji ga obožavaju - rudara Sama Carraclougha (John Lynch) i njegovu porodicu, suprugu Saru (Samantha Morton) i sina Joea (Jonathan Mason). No Sam je otpušten s posla i primoran je prodati vernog psa kako bi porodici pružio neki novčani oslonac. Iako je sada Lassie deo plemićke porodice, nije zaboravio svoje stare prijatelje pa im se u nekoliko navrata pokušava vratiti. Iznerviran Lassiejevim ponašanjem, Rudling zapošljava Eddieja Hynesa (Steve Pemberton) da psa nauči poslušnosti.