Pošto mu preti hapšenje posle bekstva iz zatvora, Martin Stekert uzima12-godišnjeg dečaka za taoca. Ispostavlja se da se i on zove Martin – povučeni, mirni dečak koji uvek poštuje pravila, a kome je život zauzvrat dao samo tužnu usamljenost i razočaranje. Uskoro počinje da se divi starijem Martinu zbog njegovih odvažnih i smelih smicalica usmerenih ka društvu i očajničke misije ostvarenja svojih snova. U odlučujućem trenutku on rešava da ostane sa otmičarem iako mu se ukazala prilika da pobegne. Izvršavajući pljačke i razne nestašluke, oni odlaze u kolibu na jezeru, idilično i mirno mesto na kom je Martin odrastao. Ali policija im je za petama, nestrpljiva i željna pucnjave.