David uči Džoa suptilnim stranama zavođenja žena pa živahni penzioner postaje najpoželjniji neženja u domu za penzionere. Devojka Davidovih snova pročitala je, nažalost, njegove tehnike pa se mladi zavodnik pita nije li izgubio svoje moći. Ubrzo se situacija menja pa deda Džo uči Davida da je u ljubavnoj igri katkad najbolje potpuno prestati igrati.