Nakon što njegova trudna majka Kler(C. Paskal) u očekivanju skorog poroda tokom ljeta 1959. godine ode u rodilište, 9-godišnji Luj (A. Iber) bude poveren na brigu svojoj ujni Marsel (Anemon) i ujaku Pelou (R. Boringer). Oni žive u idiličnom selu u Bretanji, u slikovitom mestu koje će Luj ubrzo upoznati zahvaljujući pomoći mesne devojčice Martine (V. Guedj), bistre i znatiželjne klinke koja zna sve tajne mesta. No dečakovi prvi utisci nisu posebno prijatni, posebno zato što se čini da ujak i ujna gotovo mrze jedno drugo. Njih je možda i nepovratno razdvojio tragičan događaj od pre 10 godina, kada je pri porodu umrlo njihovo dete, te od tada Marsel i Pelo jedva da uopšte komuniciraju. Dok polako postaje svestan zategnutog odnosa ujaka i ujne, Luj ne zna da je njegov otac gotovo posve zanemario njega i majku. U otkrivanju toga kao i mnogih drugih stvari u životu, Luju će ključnu pomoć pružiti temperamentna Martin.