Mlada Helen (G. Paltrou) je atraktivna Londonkinja koja jednog dana, dobivši otkaz na poslu u agenciji za odnose s javnošću, na putu kući ljuta i depresivna u poslednjem trenutku pokušava da stigne na podzemnu železnicu. Dok ona uskače u voz, ili joj se barem tako čini, njin se život počinje odvijati u dva smera. U jednom ona uspeva da ulovi podzemnu u kojoj upoznaje markantnog Džejmsa (Dž. Hana) te, neplanirano ranije stiže kući i svog dečka Gerija (Dž. Linč) zatiče u krevetu s njegovom bivšom devojkom Lidijom (Dž. Triplhorn). U paralelnom životu Helen kasni u podzemnu te čekajući taksi doživljava napad uličnog pljačkaša, zbog čega kasnije stiže u stan što Geriu daje dovoljno vremena da prikrije preljubu. U tom životu Helen ne zna za Gerijevu neveru, pa u želji da mu udovolji pristaje i na ponižavajući posao konobarice. Istovremeno i Lidija postaje sve ljubomornija te Geriju sve češće priređuje ljubomorne ispade. Istovremeno, u prvoj priči Helen prekida vezu s nevernim Gerijem, menja boju kose i uz pomoć susretljivog Džejmsa odlučuje da otvori vlastitu agenciju za odnose s javnošću...