Energična Kejt Redi (S. Dž. Parker) je odlučna žena koja se odlično snalazi baš u svemu. Bez obzira je li reč o poslu menadžerke u jednoj bostonskoj finansijskoj firmi, majčinskim obavezama prema Emili (E. Rejne Lajl) i Benu (DŽ. Goldberg) ili o ulozi supruge uspešnog arhitekte Ričarda (G. Kinir), Kejt svakodnevno savršeno balansira sve svoje dužnosti. U tome joj nesebično pomažu najbolja prijateljica Alison (K. Hendriks), koja i sama ima puno iskustva u vođenju porodičnog i poslovnog života, te izuzetno sposobna saradnica Momo (O. Man), koju muči iracionalni strah od dece. S druge joj strane odmažu dvojica kolega, arogantni i naporni Klark Kuper (K. Grejmer) i ženomrzac Kris Bans (S. Majers). Kejt odlazi na poslovni sastanak u Njujork sa markantnim šefom Džekom Ejbelhemom (P. Brosnan), a Ričard će da primi primamljivu poslovnu ponudu koju je teško odbiti. A nakon što joj se Džek ubrzo počeo udvarati, Kejt se suočila sa još jednim izazovom...