Marija (K. Sandino Moreno) je siromašna kolumbijska tinejdžerka koja radi u cvećari u rodnom selu. Nepažnjom je izgubila posao, ostala trudna sa mladim, nezrelim dečakom, pa odlučuje da na brzinu i uz velik rizik zaradi mnogo novca. Podstaknuta zavodljivim pričama svojih prijateljica koje su tako već zarađivale odlučuje da prenese heroin u Njujork. Iako je svesna u šta se upustila, jer može da izgubi život ili završi u zatvoru, Marija uspešno izvršava kriminalni čin...