U samom srcu Pariza nalazi se smrtonosna tajna. Na drugoj polovini sveta, u Los Anđelesu, ambasador Han (Ci Ma) sprema se da je razotkrije . Došao je u posed eksplozivnih novih dokaza o delovanju trijada – najmoćnije i najzloglasnije zločinačke organizacije na svetu. Ambasador je doznao identitet vođe velikoga zločinačkog kruga i sprema se da ga razotkrije Svetskom sudu za zločince, no tad je ubijen. Trijade neće prezati ni od čega kako bi njihove tajne ostale skrivene i postoji samo jedna mogućnost da ih se zaustavi. Losanđeleski detektiv Karter (Kris Taker) i kineski inspektor Li (JDžeki Čen) vraćaju se u akciju gde ne pripadaju. Neobičan tandem odlazi u Grad Svetlosti da zaustave globalnu zločinačku zaveru i spase život stare prijateljice, sada odrasle ćerke ambasadora Hana, Su Jung .