Kad prihvati naizgled jednostavan slučaj potrage za ukradenim retkim i skupocenim starim novčićem Brašerovim dublonom, cinični i pomalo grubi detektiv Filip Marlov (G. Montgomery) ne sluti kakve ga nevolje očekuju. Novčić je ukraden iz sefa bogate i ekscentrične udovice Elizabet Murdok (F. Bates), a jedini koji imaju ključ sefa su njezin sin Leslie (C. Janis) i tajnica Merle Davis (N. Guild).
Hladna i distancirana gospođa Murdok ima puno poverenje u njih oboje, pa želi da Marlov slučaj reši bez suvišnih pitanja i bez upletanja policije. Kad započne istragu, Marlov će uskoro shvatiti da je Leslie prema njemu prilično neprijateljski raspoložen, ali i da ga na ljudski dodir osetljiva Merle izuzetno privlači. Kopajući dublje, detektiv će ubrzo otkriti da članovi porodice Murdok kriju mnoge tajne, a sve će se dodatno zakomplicirati kad osim krađe novčića naleti i na ucenu i ubistvo...
Tečan književnički stil Rajmonda Čendlera odlikuju ekonomična naracija i precizna dramaturgija, neobična lirska poređenja, slikoviti i efektno profilirani sporedni likovi, te ospecifičan antijunak Filip Marlov koji je sve samo ne tipičan privatni detektiv. Marlov je ljubitelj klasične muzike koji sam sa sobom igra šah, složena i ponekad sentimentalna osoba sa malo prijatelja, te izraziti moralist koji nikad zbog honorara nije spreman pogaziti vlastita načela.
Nije čudno što su se filmaši učestalo odlučivali na ekranizacije Čendlerove proze, a među najbolje od njih ubrajaju se remek-dela "Veliki san" Howarda Hawksa i "Dugi oproštaj" Roberta Altmana, kao i izuzetno uspeo naslov "Zbogom, dragana moja" Dika Ričardsa. U današnjem sigurnom režiranom, atmosferičnom i vrlo zabavnom filmu, za koji je scenarij uz saradnju Leonarda Praskinsa (Šampion) napisala Dorothy Bennett, Marlowea sugestivno interpretira nagrađivani G. Montgomery (Bitka u Ardenima).