Sestre Hajdi i Rouz vode skromne živote. Hajdi radi u lokalnoj staklariji, tvrdoglavo je sama i na prvi pogled nesvesna zaljubljenosti svog stidljivog nadzornika, dok se njena sestra i samohrana majka Rouz seljaka od jednog do drugog pansiona vukući za sobom svoga dobrodušnog i vedrog sina Albija. Obe su se naizgled pomirile sa ključnim događajem svoje mladosti... pre dvanaest godina napustila ih je neobuzdana, muškaraca gladna, impulsivna i raskalašena majka Džordžija. Tako je sve dok jednog dana ne prime identična ružičasta pisma.
Rečeno im je da im je majka umrla i u nasleđe im je ostavila radnju delikatesa u njihovom rodnom gradu, ali samo ako pristanu da se vrate se i tamo zajedno žive šest meseci. Hajdi i Rouz pristanu da se vrate u gradić u kom su odrasle te počnu da obnavljaju staru radnju delikatesa. Devojke se prilagode na tamošnji život, a Rouz se ubrzo zaljubi u lokalnog momka, sada policajca, Džonija, koji u zamenu deli veoma potrebne očinske savete njenom sinu Albiju.