Hugo Dugaj je mlada žena koja za život zarađuje čišćenjem bazena, kada nije zauzeta brigom o majci Minervi, ovisnici o kockanju, te ocu Henriju, alkoholičaru i ovisniku o različitim drogama. Jednoga dana, pred Hugo se nađe zadatak čišćenja više od 40 bazena, a stvari još više zakomplicira činjenica da L. A. prolazi kroz sušno razdoblje te joj nije dopušteno koristiti gradske priključke za vodu kako bi ih napunila. Ta se vest posebno nije svidela Čiku Čičaliniju, gangsteru koji održava zabavu te za tu priliku inzistira na čistom bazenu sa svežom vodom.
U nadi da će olakšati Čikove brige, Hugo smisli zamršeni plan koji uključuje kamion-cisternu i brz izlet do reke Colorado. Na putu Hugo sretne tajanstvena autostopera koji možda poseduje čarobne moći te ima posla i sa svojim drugim klijentima, uključujući i iznurena filmaša Franza, te Flojda, pristala muškarca u kojeg se Hugo zaljubi, iako on boluje od amiotrofične lateralne skleroze, poznatije kao bolest Luja Geriga.