Odlučio je da dovede odabrane dobrovoljce na Akademiju gde će ih naučiti tehnikama spašavanja života i uočavanja kriminalaca. Obučavanje te šarenolike grupe koju čine i stariji i mlađi, i pripadnici etničkih manjina i polukriminalci - težak je zadatak koji postaje još teži. Protiv Lasarda i njegove Akademije stali su uštogljeni poručnik Haris i njegov pomoćnik i ulizica Proktor. Kada Lasard ode na godišnju međunarodnu konvenciju šefova policije, Haris preuzima njegovo mesto.