Njegov najbliži prijatelj, Ezra Stajls, radi na projektovanju jednokrilca koji može da izvede opasan spoljni okret, koji Peper planira prvi da izvede. Pošto opada interesovanje javnosti za egzibiciono letenje, ovaj pilot je primoran da se uortači sa dobrodušnim bivšim konkurentom Akselom Olsonom. Ali, situacija je i dalje teška za pilote, zbog čega su primorani da se pridruže letećem cirkusu. Kada se desi nesreća, Peper mora da odgovara vazduhoplovnim vlastima. Ne gubeći nadu, Valdo i Aksel odlaze u prosperitetni Holivud, ali Valdo koristi drugo ime da bi zaobišao kaznu. Unajmljuju ih kao pilote za film o Keslerovim poduhvatima, što Valdu omogućava da konačno sretne i leti protiv svog mitskog neprijatelja, ali ovoga puta stvarno.