U početku, Kim je u čudu pred tim novim i bizarnim svetom bogatih ljudi, starog šampanjca, epskih planina i dubokog snega, ali potom otkriva snoubording i njen prirodni talenat uskoro je pokreće da trenira za poslednje takmičenje u sezoni na kojem pobednika čeka i nagrada. Ali pre nego što ponovo postane šampionka, Kim mora da prevaziđe svoje najdublje strahove i da shvati šta se to dešava sa Džonijem, zgodnim i očigledno nedostupnim sinom njenog gazde.