Dajana je žilava, ali bolno iskrena devojka iz Bruklina. Mrzovoljna, razočarana i bez pravog usmerenja, Dajana srlja prema isključenju iz škole; redovno se nalazi u kazni i učestvuje u školskim tučnjavama. Kod kuće njen nesposobni, ali grubi samohrani otac Sandro očigledno više voli njenog u knjige zadubljenog brata Tinija. Obavljajući neki poslić za oca, Dajana dospeva u jednu od poznatijih njujorških boksačkih dvorana, gde je odmah osetila povezanost sa njom.
Iako po tradiciji posve muški sport u latinoameričkoj kulturi, Dajana ne odustaje i gradi svoje samopoštovanje sa osornim panamskim trenerom Hektorom. Uskoro Hektor preuzima i ulogu Dajaninog vaspitača od njenog potpuno beskorisnog biološkog oca. Dok Dajana dobija na fizičkoj snazi i brzini u ringu, počinje da oseća privlačnost prema zgodnom boksaču Adrijanu, koji je navodno u vezi sa nekom drugom. Polagano se njih dvoje prepuštaju obostranoj strasti i do ušiju se zaljubljuju jedno u drugo.
Sudbina se umešala tako što je zakazala njihov međusobni dvoboj u ringu, što ih prisiljava da biraju između ljubavi i boksa.