Nekolicina šefova podružnica okupili su se na obilnom ručku s predsedavajućim, glavom kriminalističke organizacije Sanokai koja nadzire šire područje Tokija. Poručnik Kato upozori Ikemota povodom njegovih otvorenih dogovora sa autsajderom porodice Muraseom, starijim gospodinom s kojim je nedavno sklopio pakt u zatvoru. Kako predsedavajući ne bi sumnjao u njega, Ikemoto zamoli svog kolegu Otoma da za njega obavi njegov prljavi posao i tako krene protiv Murasea. Otomo time započne nemilosrdnu seriju sukoba i izdaja. I nekoliko jakuza klanova krenu u borbu za moći i novcem.