Malo severnije od Londona žive Vendi, Endi, i njihove blizanke u ranim dvadesetima, Natali i Nikola. Vendi radi kao prodavačica, drži časove aerobika u osnovnoj školi, priča viceve poput komičara, prihvatila se konobarenja u prijateljevom novom restoranu i obožava Endija, kuvara koji večno odgađa preuređenje kuće i sa prijateljem pijancem kupuje pokvaren kamionet-pokretnu kuhinju.
Natali, kratke, uredne kose, živahne i zabavne prirode, radi kao vodoinstalater, nema velikih želja, osim planiranog izleta u Ameriku. Poslednja je Nikola, ekscentrik: gunđalo sa velikim naočarama, cigaretom i raščupane kose, nemirnih prstiju, bulimična, nezaposlena i nesrećna.