Nova sezona u kojoj glume Mireil Inos (Sara Linden) i Džoel Kinaman (Stiven Holder) zajedno sa novim glumcima Piterom Sarsgardom, Ilajasom Koteasom i Ejmi Seimec, izvršnim producentom i tvorcem serije Vinom Sad, usredsređuje se na nov slučaj koji će biti rešen tokom deset epizoda.