Odmah po dolasku u Zemlju izlazećeg sunca, arogantni Džek uspeva da se posvađa sa čitavim timom. Lepa Tori, kćerka njegovog omraženog trenera, koja radi kao prevodilac u klubu, pomoćiće mu da nauči da poštuje japanske običaje i tradiciju kojoj se do juče izrugivao i nađe svoje mesto u novoj ekipi.