Novi izazov za Lusi ne predstavlja samo nesnošljivo niska temperatura (naročito ako ste nestašni baš kao Rene Zelviger u ovom filmu), već i hladnoća lokalnog stanovništva i zaposlenih. Pred njom je dug i težak period adaptacije na novu sredinu i praktično novi život. Zaljubljenica u život kakva je Lusi, vremenom se navikava na nove okolnosti, a naročito joj teško pada naređenje da obustavi proizvodnju i zatvori fabriku. Ipak Lusi i za to ima rešenje, jer je u međuvremenu upoznala Teda, zbog kojeg ima razlog više da ostane u Minesoti...