Pokušavajući dočarati kako je izgledalo detinjstvo Endija Vorhola, Lu Rid je jednom napisao, "Postoji samo jedna dobra stvar u vezi sa životom u malom mestu: mrzite gde živite, i znate da morate otići". Slične porive ima i Muni Poti (Lajen Balaban), petnaestogodišnjakinja koja odrasta u kanadskoj provinciji, selu usred rudarske regije Kejp Bretona. u Novoj Škotskoj. Muni želi postati umetnica. Među prostim svetom koji je okružuje oseća se kao došljakinja s druge planete. Kada joj nastavnik umetnosti, Sesil Svini (Endrju Mekkarti), objasni da je moguće da ode studirati na umetničkom institutu u Njujorku, njeno oduševljenje kratko traje. Roditelji joj odbijaju dozvoliti da ode, i Muni jedino preostaje još više mrziti sredinu u kojoj je zarobljena.
Međutim, u susedstvo stiže nova devojka Lu (Tara Spenser-Nairn), i Muni konačno nalazi srodnu dušu. Lu je od oca, boksera iz Bruklina, nasledila veštinu boksanja i uskoro postaje zaštitnica lokalnih devojaka koje dolaze kod nje po pomoć kada ponašanje njihovih mladića pređe izvesne granice. Muni i Lu počinju kovati plan koji će im omogućiti promeniti svet u kojem žive…