Dani (Ris Viderspun) je četrnaestogodišnjakinja koja deli sobu sa svojom 17-godišnjom sestrom Morin (Emili Vorfild). Za vreme vrućih letnjih noći, one spavaju na ograđenom tremu svoje kuće, razgovaraju o romansama, budućnosti i smislu života. No u kuću do doseli naočit sedamnaestogodišnjak, Kort Foster (Džejson London). Kort sreće Dani na lokalnom kupalištu i odmah se svide jedno drugom. Dani će sa Kortom iskusiti prvu pravu, savršenu zaljubljenost.
No kada Kort upozna Morin, hemija je zaista snažna. Morin se takođe zaljubljuje u njega i ostaje rastrgana između prihvatanja njegove ljubavi i izdaje svoje sestre.