Nemačka, 1989. Zid je upravo pao, Dejvid Haselhof peva na Brandenburškim vratima, a celim Berlinom vlada uzbuđenje. Vajt i njegov prijatelj Tom planiraju putovanje u Ameriku da bi pronašli Vajtovog oca, koji je izbegao u Zapadnu Nemačku kad je Veaju bilo 12 godina. Jedini trag rođendanska je čestitka koja svake godine stiže iz San Franciska, a upravo tamo njih dvojica i nameravaju da odu.