Nakon nedavne suprugine smrti poslovni čovek Klaus (U. Thomsen) kao samohrani otac u danskoj provinciji brine o sinu Kristianu (W. J. Nielsen). Istovremeno, lekar Anton (M. Persbrandt) pokušava urediti nesređen brak sa suprugom Mariane (T. Dryholm), sa kojom ima sinove Eliasa (M. Rygaard) i Mortena (T. L. Bjarke). Dok Anton većinu vremena provodi u Sudanu lečeći pripadnike jednog plemena koje muče i ubijaju vojnici iz paravojne jedinice, Eliasa u školi zlostavlja kolega Sofus (S. Maagaard Holm). No kad mu se u razredu pridruži pridošlica Kristian, koji se sa ocem doselio posle majčine smrti, stvari će se početi menjati.Ćutljivi Kristian veruje da je jedini pravi odgovor na nasilje i pretrpljenu agresiju taj da se uzvrati istom pa i žešćom merom, te uplašenog i nesigurnog Eliasa počne nagovarati da mu se pridruži najprije u osveti Sofusu, a potom i u osvetničkom pohodu protiv primitivnog automehaničara koji je ponizio i fizički ugrozio Antona...
Posredi je delo koje se na promišljen i inteligentan način bavi pitanjima što je hrabrost a što civilizirano ponašanje, što predstavlja Hipokratova zakletva i je li ponekad bolje prepustiti se nagonima, te ima li smisla na doživljenu agresiju odgovoriti istom merom ili ipak treba stoički sve pretrpeti i hršćanski okrenuti i drugi obraz? Autorica pritom jasno sugeriše svoje stavove, no prepušta gledateljima da donose zaključke. Krećući se osetljivim područjem povišene emotivnosti i usporedbe različitih civilizacija i kultura, Bier nikad ne zapada u patetiku i trivijalno moraliziranje, već stvara realističan i emotivno bogat svet naseljen životnim likovima koje sjajno interpretiraju raspoloženi glumci, podjednako deca i odrasli.