Prvi svetski rat. Vojni pilot Džo Kavalier (J.-P. Belmondo) pobeđuje svog nemačkog protivnika Guntera von Bekmana (F. Hoffman) u opasnom dvoboju nad rovovima nakon što u poslednji trenutak izbegne udar o zemlju...Dvadeset godina posle, avgust 1936. Džo je proslavljeni boksački trener koji priprema svoj tim za predstojeće Olimpijske igre u Berlinu. Problem mu je ambiciozna novinarka Gabi Delkourt (M.-F. Pisier) čiji je zadatak pažljivo pratiti njegov odlazak na takmičenje. U vozu za Berlin Džo se sprijatelji sa dečakom Simonom Rosenblumom (R. Ferrache) koji od njega zatraži autogram, te ga Džo po dolasku odluči otpratiti njegovoj porodici. Međutim, dečakova porodica upravo beži pred nacističkom deportacijom, pa Džou ne preostaje ništa drugo nego pomoći i Simonu da prebegne u susednu Austriju. Umesto uspešnog begstva, družina će doživeti pravu zbrku kada dospe u skrovito planinsko utočište Adolfa Hitlera (G. Meisner) i njegove sestre Angele..
Redatelja i koscenarist Gérard Ouryj je tokom 60-ih i 70-ih i stekao reputaciju redatelja zabavnih i duhovitih filmova (La Grande vadrouille, La Folie des grandeurs), ali je ovim filmom potvrdio da se kao francuski sineast starije generacije (rođen je 1919.) i u vremenima blockbusterovske filozofije stvaranja filmova i te kako uspešno može nositi sa savremenim kinematografskim izazovima.