U potrazi za lokacijom za sledeće snimanje, slavni modni fotograf Dik Averi (Fred Astaire) nailazi na knjižaru u Grinvič Vilidž. Odlučuje tu snimiti svoju foto seansu, a kada se snimanje završi, knjižara ostaje u neredu, što izbezumi prodavačicu Džo Stokton (Audrey Hepburn). Dik se ponudi pomoći prodavačici. Kasnije, razgledajući fotografije koje je snimio u knjižari, Dik zapazi Džo u pozadini jedne od njih i oduševi se kako je ispala na snimci. Međutim, nije jedini zaintrigiran njenim izgledom. Magie Preskot (Kay Thompson), urednica vodećeg modnog časopisa za koji Dik radi, nudi Džo ugovor. Džo nevoljko prihvata ugovor, uglavnom samo zato što on podrazumeva i put u Pariz. Međutim, vremenom njen otpor prema novom zanimanju popušta. Džo počinje uživati kako u poslu tako i u društvu zgodnog fotografa.