Kad kapiten navijačica Dajana zatrudni sa Džekom, glavnim kvoterbekom u timu, dvoje tinejdžera su izbačeni iz svojih domova. Iznajmljuju zajednički stan i pokušavaju da žive od Džekovog honorara koji dobija radeći u video-klubu. Dajana i Džek nastavljaju sa školom, navijanjem i igranjem fudbala. Shvativši da ona i Džek nemaju dovoljno novca za sve, Dajana regrutuje navijačice da joj pomognu da opljačka banku.