Heidi je ostala bez mame i tate kad je bila mala. O njoj se brine ne baš nježna teta Detie. Heidi negde daleko u planini ima i dedu, tatinog tatu, ali je ded samotnjak i mrgud koji ne želi ljude oko sebe. No kad teti Detie dojadi brinuti se o Heidi, ona je odvede dedi i protiv njegove volje ostavi u njegovoj planinskoj kući. Isprva preplašena zbog namrgođenog dede, Heidi ubrzo otkriva lepotu života na planini, a sprijatelji se i sa pastirom Petrom. Čak otkriva da njezin deda u stvari ima dobro i nežno srce. I tek što je zavolela život sa dedom, ponovno se pojavila gramzljiva Detie - našla je posao za Heidi, bit će pomoćnica devojčici Klari koja ne može hodati, a za taj posao Detie će dobiti dobar novac. Heidi tužno odlazi, no kako je vedrog duha, uspeva razvedriti i svoju novu prijateljicu Klaru, iako zbog nostalgije za dedom i planinom noću mesečari, sanjajući da šeta planinskim pašnjacima. Kad Klarin tata otkrije da Heidi pati za dedom, on je odluči poslati natrag, ali obeća da će na proleće onamo poslati i svoju Klaru. Obećanje je ispunio i, na radost svih, na proleće će se na planini dogoditi jedno lepo čudo...
Film je sinkroniziran na hrvatski.Glasovi u hrvatskoj sinkronizaciji: Mia Krajcar, Ana Maras, Saša Buneta, Ana Kraljević