Dve kriminalne istrage. Istog dana, ali na udaljenosti od 300 km, dvojica policajaca dobijaju veoma neobične slučajeve. Pjer Nimans (Žan Reno) je iskusan čovek koji ima nepogrešiv instinkt za krivične radnje, ali krije bolne strahove. Putuje u Žernon, univerzitetski grad u Alpima gde se desilo svirepo ubistvo. Mladi, oštroumni i usamljeni Maks Kerkerijan (Vinsent Kasel), nekadašnji kradljivac automobila, koji se pridružio policiji zbog ljubavi prema opasnosti, istražuje skrnavljenje groblja u Sarzaku, a pogotovo groba deteta koje je nestalo pre dvadeset godina. Kad tragovi spoje dve istrage, dolazi do sudara i broj ubistava raste. Istina će pobiti sve teorije, vodeći dvojicu policajaca na velike visine i zarobivši ih između ledene visine i vrata smrti.