Kada dva kartografa dođu (Hju Grant i Jan Meknajs) i saopšte im da planini nedostaje koji metar i da je to ipak samo brdo, oni besni odlučuju da "dograde" brdo i da od njega naprave planinu. Problem je što kartografi ne smeju da odu dok oni ne reše problem.