Grubi Frenk Redmond (P. Mulan) 55-godišnji je radnik iz brodogradilišta u Glazgovu, povučen i ćutljiv čovek otuđen od supruge Džoan (B. Bletin), sina Roba (J. Sajvs) i njegove porodice. Na dan svečanog porinuća poslednjeg broda na kojem je i sam radio, Frenk zbog sukoba s arogantnim šefom (N. Lindzi) posle 36 godina staža dobije otkaz na poslu, zbog čega izbegne učestvovanje u proslavi i susret sa porodicama i unucima.
Koji dan kasnije, kad počne obilaziti zavod za zapošljavanje, Frenk shvati da za ljude njegovih godina i obrazovanja gotovo uopšte nema posla. istovremeno, Džoan bez njegovog znanja počne pohađati kurs za vozačicu autobusa, jer zna da su ostali bez prihoda. Dok s najboljim prijateljima i donedavnim kolegama, mirnim Edijem (S. Mekginli), povučenim Normanom (R. Kuk) i brzopletim mladim Denijem (B. Bojd), krati vreme u krčmama, Frenka neprestano proganja traumatično sećanje na davnu tragediju. Dok mu se pred očima često pojavljuje lik dečaka koji se davi u moru, zbog čega jednom dobija i napad panike, Frenk se seća i svojih mladenačkih ambicija da prepliva kanal Lamanš i tako stigne u Francusku. A kad u mesnom samoposluživanju upozna njenog šefa Čana (B. Vong), te kad sazna da se on bavi i plivanjem, Frenk počne ponovo odlaziti na obližnji bazen. Vrlo brzo u njemu će sazreti odluka da uz pomoć Čana i trojice prijatelja ostvari svoj davni san i pokuša preplivati Lamanš. Međutim, time će naići na nerazumevanje kod Džoan, Roba i njegove supruge Anđele (Dž. Mej), koji će sve pripisati Frenkovoj hirovitosti i strahu od starenja....
Temeljni melodramski zaplet spretno nadograđujući intrigantnim socijalnim kontekstom i mnoštvom duhovitih detalja, autorka Gabi Delal sigurnom režijom stvara vrlo atmosferično, sugestivno, emotivno i izuzetno uverljivo delo oslobođeno trivijalne sentimentalnosti i patetike. Dakako, time sledi dobitnu kombinaciju hvaljenih i nagrađivanih hitova Skidajte se do kraja, Devojke s duplerice i Borimo se do kraja, no u tome leže dodatni šarm i atraktivnost današnjeg filma koji nose izvrsni karakterni glumci.
U glavnoj ulozi gledamo harizmatičnog Pitera Mulana ("Riff-Raff", Sasvim malo ubistvo, Hrabro srce, Vrlo pristojan gangster, Sestre Marije Magdalene, Mladi Adam, Poljubac života, Deca čovečanstva), za nastup u angažiranoj drami Sestre Marije Magdalene 2002. godine krunisanog venecijanskim Zlatnim lavom. Njegovi su partneri sjajna Brenda Bletin (Reka sećanja, Noćni voz, RKO 281, "Saving Grace", Ponos i predrasude, Okajanje), za role u dramama Tajne i laži i Mali glas nominovana za Oskara, pouzdani Šon Mekginli (Krug prijatelja, Hrabro srce, Mihela Kolins, Mali mesar, General, Bande Njujorka) te znani Bili Bojd (Gospodar i ratnik: Druga strana sveta, Čakijevo seme, serije "Taggart","Empty"), zasigurno najpoznatiji po ulozi hobita Peregrina "Pipina" Tuka u slavnoj trilogiji Gospodar prstenova Pitera Džeksona. Efektnu filmsku muziku potpisuje hvaljeni Stiven Varbek (Gospođa Braun, Bili Eliot, "Quills: Otrovno pero markiza De Sada", Mandolina kapetana Korelija, Tajni prolaz, Dokaz, serija Osumnjičeni), za rad na hitu Zaljubljeni Šekspir 1999. godine krunisan Oskarom, a fotografiju cenjeni David Džonson (Otelo, Hilari i Džeki, "Resident Evil", "Alien protiv predatora", "Resident Evil: Istrebljenje").